28.5.2015 | 17.43

SUMMER VIBES



DSC02324

masdfg

DSC02304

Vihdoin voi myöntää, että tuntuu kesältä! Niin koulun kuin säänkin puolesta, sillä huomenna on enää palautuspäivä, ja uskaltauduin jo hengailemaan päivän ohuissa housuissa ja topissa!
 Ekaa kertaa "oikeaan" käyttöön pääs mun liehukehousut, jotka esittelinkin täällä vähän aikaa sitten. Housujen kaverina mulla oli puuteriroosa toppi sekä pyöreet helmikoristellut arskat tuomassa särmää asuun :D
 Syötiin Ingan kanssa keskustassa kesän ekat "viralliset" jäätelöt, ja suunnattiin satamaan ottamaan kuvia. Valitettavasti älytöntä määrää ei kuvia saatu, koska satama oli tosi tuulinen ja kuvien kannalta liian aurinkoinen paikka! 
Mutta pitemmittä puheitta, toivotan kaikille mukavia viimeisiä (mahdollisia koulu-)päiviä ennen kesäloman alkamista, toivottavasti muuallakin Suomessa saa nauttia ihanan kesäisistä keleistä :)

// Finally I've got the official summer feeling turned on. My last day in school will be tomorrow (when I'll just go and collect my exams so nothing serious will happen) and it's so sunny and warm in my hometown right now! Makes me feel so happy about everything :) Today I could hang out in my flare pants and just a top for the whole day, which really means that summer is here.
We went to the city with my friend after school and ate the "first official" ice-creams of this summer season. We also went to the harbor and tried to shoot some outfit pics, but most of them failed because of the wind and sun light (how ironic is that? :D)
But just to finish this non-sense text, I just want to wish you all bright days, before the summer vacation starts! I hope you all get to enjoy the sun where ever you are :)


DSC02306

27.5.2015 | 15.21

KIELIMATKA-ASIAA VIDEOLLA!



Unohdin luonnollisesti mainita järjestön, jonka kautta meen matkalle.... Tosiaan meen STS:n kielimatkalle, videolla mun yleistä höpinää aiheesta! Kommenteissa olis kiva jos voitte kertoo mahdollisia omakohtaisia kokemuksia kyseisen järjestön matkoista, tai sitten Pariisista/Brightonista ja kielimatkasta yleensäkin sellasia juttuja, jotka on hyvä tietää :)




23.5.2015 | 12.42

RUSSIA HAUL



Mun piti tänä viikonloppuna toteuttaa ostosten esittely videona, mutta kuinka ollakkaan tulin just kipeeksi ja mun naama ja ääni on tosi edustuskelvottomassa kunnossa just nyt... Mutta halusin tulla jokatapauksessa näyttämään teille muutama ostos, jonka tein viime viikonloppuisella Pietarin reissulla! Mulla ei matkan extempore-luonteen takia ollut mielettömiä säästöjä kasassa reissua varten, joten tuhlailin myös sen mukaisesti ostaen vaan ihan pari juttua kesää varten :)

//I had planned a haul-video for you this weekend, but of course I got an awful flu right before filming... But I still wanted to come and show you the stuff I bought on my trip to Russia a week ago! I didn't have a huge amount of money with me, because the trip came so unexpectedly, so I didn't spend that much money. Just bought a few things for summer :)


Tässä lähikuvaa vielä edellisen postauksen kengistä, jotka mun täti oli hankkinu mulle! Merkkinä näissä on Stefanel. / a small close-up of the heels seen on my latest post! My aunt had bought these for me.

DSC01880

...erään meikkikaupan hyllyiltä nappasin mukaan Benefitin ihanan luomivärisetin, Sephoran punaisen huultenrajauskynän sekä luomivärisiveltimen samalta merkiltä. Topshopista löysin supersöpöt arskat... / I found a make up shop selling Sephora and Benefit, so I just couldn't stop myself from purchasing this amazing eye shadow kit from Benefit and this red lip liner with an eye shadow brush from Sephora. I also found these cute sunnies from Topshop...

DSC01881

DSC01886
...sekä söpö juhlatoppi ja rennot sifonkiset shortsit Topshopin alerekistä! / and this cute party top and chiffon shorts from Topshop sales!


DSC01891DSC01892

19.5.2015 | 16.04

FROM NOWHERE






PicMonkey Collage3

DSC01373

PicMonkey Collage2

DSC01226

PicMonkey Collage

DSC01580


Moikkamoi, pitkästä aikaa! Viimeaikoina on ehtinyt tapahtua vaaikka mitä, kävin mm. pidennetyllä viikonloppureissulla Pietarissa. Lisäks oon ollut melkoisessa kiireessä kouluhommien kanssa, nimittäin huomenna alkais viimenen koeviikko ennen lomaa...! 
Nää kuvat on otettu Venäjällä meidän kerrostaloalueen pihalla, tollasen pienen tiilimuurin vieressä. Jotenkin pidän näistä kuvista tosi paljon ton "kovis"-fiiliksen takia, hahah :D 
Kuvissa muuten näkyy mun uudet kengät, jotka hommasin Venäjältä siellä ollessani. Tykkään noista hirmusesti noiden nilkka"remmien" ansiosta.
Mikäs fiilis teillä on? :)

//Hello there! There has been a lot up lately, for example I visited Saint Petersburg last week for a few days (and had so much fun there!). I have also been super busy with school stuff and my last exam week of this year starts tomorrow... eep!
These pics were taken in Russia, near to the house we have an apartment in. This brick wall inspired me and yeah, that's the story of the pictures :D I kind of like these because I look so "angry" and maybe a bit bad-ass hahaha!
In the pics you can see my new heels I bought from Russia. I'm so in love with them!
How are you feeling? :)

12.5.2015 | 16.12

GO FOR A WALK




DSC01178

Multa on viimeaikoina paljon kyselty mun liikkumisesta ja treenaamisesta, joten päätin tulla jakamaan pari ajankohtaista vinkkiä, sekä avaamaan muutenkin mun tänhetkisiä liikuntamuotoja!
Oon ihan pienestä asti ollut kaikkiaan tosi liikunnallinen, ja harrastin 12 vuoden ajan kaikennäköisiä tanssilajeja. Vuosi sitten lopetettuani aloin pikkuhiljaa miettimään uutta harrastusta, ja viime syksynä päädyin tankotanssituntien vakiokävijäksi. Tuonkin hienon lajin valitettavasti lopetin ihan viimeaikoina, mutta sen tilalle oon löytänyt mulle sopivan jutun, nimittäin lenkkeilyn!
En oo koskaan tykännyt lenkkeilystä juuri yhtään, mutta saatuani vinkkejä Mallikoulu-ohjelmassa ollessani innostuin kävelemisestä ihan aidosti! On itseasiassa päivän kivoin hetki lähteä reilun tunnin kävelylle, kun laittaa kuulokkeet korville ja lempibiisejä täynnä olevan soittolistan soimaan! Jos ei huvita lähteä yksin kävelemään, saan yleensä jonkun kaveriksi reippailemaan. Tosi paljon piristää myös näin keväällä aurinkoinen sää, sekä luontopolut lenkkireitteinä. Ennen kävelin aina samaa vanhaa asfalttitietä, joten ei ihme kun ei kävely tai juoksu huvittanut. Nyt oon muutamat kerrat käynyt kävelemässä maastossa, jossa käy muitakin lenkkeilijöitä, joten jos eksyy metsään, löytää melko helposti takaisin kunnon tielle ohikulkijoiden avulla :)

DSC01168

Toinen juttu mitä teen, on kevyet lihaskuntoharjoitukset alakropan alueelle (lantion ympärysmitan pienentämisen vuoksi). Teen neljää eri liikettä, jotka sisältää mm. jalkojen aukikiertoliikkeitä selällään, sekä kantapäällä takapuolen kosketuksia vatsallaan, 32-64 toiston sarjoina noin 15 min kerrallaan pari kertaa päivässä! 
Tärkeää näiden liikuntajuttujen ohella on runsas nesteytys, joten pyrin juomaan vettä kaksi pullollista ruuan yhteydessä juomani veden lisäksi. Syön myös nykyään huomattavasti entistä enemmän kasviksia ja hedelmiä, joista saa ihan huomaamatta paljon nestettä kroppaan, ja näin aineenvaihdunta paranee nopeasti :)

Toivottavasti tämä selkeytti teille mun nykyisiä elämäntapoja edes hieman!

//Sorry everyone, but no translation today! In nutshell, this post was mainly about my sport routines at the moment. 

10.5.2015 | 11.52

HAPPY MOTHER'S DAY




DSC01156


Meidän äitienpäivä alkoi leipomalla äidille kääretorttu, sekä keittämällä kahvit. Suunnitelmissa ei oo muuta kuin nauttia aurinkoisesta päivästä perheen kesken, ja samaa toivon kaikille muillekkin! Muistakaa äitiä ja viettäkää mukava ja lämmin äitienpäivä <3

// Our mother's day started with baking a rolled cake and making some coffee for mom. We've not planned anything but enjoying this beautiful, sunny day today, and I wish you all the same! Don't forget to congratulate your mother and have a nice day together! <3

Malli: Simple Grey Variant © Koodikielellä